Besøkte «norsk» bokhandel i Berlin
I disse dager er Kronprinsparet på rundreise i Tyskland for å fremme norsk litteratur. Lørdag gikk turen til den tyske hovedstaden Berlin, for å besøke bokhandelen Pankebuch, som har lagt sin elsk på norsk og nordisk litteratur.
«Jeg vokste opp i Øst-Berlin, og drømte om å reise ut i verden. Men den eneste muligheten for å oppleve andre steder var gjennom bøkene», fortalte Petra Wenzel om hvordan kjærligheten for nordisk litteratur oppstod.
De to innehaverne, Petra Wenzel og Katrin Mirtschink, jobber hver eneste dag med å inspirere lesere til å plukke opp nordisk litteratur. De siste årene, med mye oppmerksomhet rundt forfattere som Maja Lunde og Karl Ove Knausgård, har de merket en økende interesse.
Kronprinsparet fikk en omvisning i bokhandelen og en innføring i bokhandelens sortiment og hvordan de jobber for å skape oppmerksomhet rundt den nordiske litteraturen.
Kronprinsessen møtte pressen etter besøket i bokhandelen. (Foto: Simen Løvberg Sund / Det kongelige hoff)
"Bokhandlere er et utrolig viktig bindeledd mellom forfattere og leser. Jeg har oppdaget mange forfattere ved å få gode anbefalinger i bokhandelen", sa Kronprinsessen etter besøket.
Mandag starter Kronprinsparet ferden mot bokmessen i Frankfurt, der Norge er gjesteland. Reisen fra Berlin, via Köln og Hannover, til Frankfurt vil bli gjennomført med et litteraturtog, der det blir avholdt arrangementer for leseglade barn og unge.
-
Kronprinsparet på besøk i bokhandel
Kronprinsessen fikk omvisning i den nordiske bokhandelen Pankebuch. (Foto: Simen Løvberg Sund / Det kongelige hoff)Govva 1 / 4 -
Kronprinsparet på besøk i bokhandel
Kronprinsen fikk omvisning i den lille bokhandelen Pankebuch. (Foto: Simen Løvberg Sund / Det kongelige hoff)Govva 2 / 4 -
Kronprinsparet på besøk i bokhandel
Pankebuch har et stort utvalg av norsk litteratur oversatt til tysk. (Foto: Simen Løvberg Sund / Det kongelige hoff)Govva 3 / 4 -
Kronprinsparet på besøk i bokhandel
Kronprinsessen møtte media og snakket om sitt forhold til bokhandlere. (Foto: Simen Løvberg Sund / Det kongelige hoff)Govva 4 / 4
Stuorát govva
Stuorát govva
Stuorát govva
Stuorát govvaFrankfurt girjemeassut
Frankfurt girjemeassut leat máilmmi stuorámus ja deháleamos girjemeassut. Dat bistet vahku golggotmánus. Vuosttaš golbma beaivvi leat buhtis girjesuorggi beaivvit. Dan maŋŋá rahpet uvssaid álbmogii. Duiska girjemárkan lea nubbin stuorámus olles máilmmis.
Girje- ja mediaolbmot 125 riikkain čoahkkanit oastit ja vuovdit vuoigatvuođaid. Meassuin fitnet birrasii 300 000 guossi juohke jagi. Sullii 10 000 journalistta miehtá máilmmi gokčet diein lágideami.
Norga galgá leat meassuid váldoriika (guosseriika) 2019:s – mii lea boađus olles norgga girjesuorggi oktasaš áŋggirdemiin. NORLA – Norwegian Literature Abroad – jođiha barggu 2019 guvlui. Okta váldoulbmilin lea loktet ovdan ođđa girjjálaš jienaid.
Guosseriika čalmmustahttojuvvo earenoamáš bures, ii dušše meassuin, muhto miehtá Duiskaeatnama. Frankfurtas čájehit guosseriikka ollu lágidemiin čavčča mielde – buot kultursurggiin.
NORLA oaivilbuktinkonferánsa cuoŋománu 26. beaivvi 2017 mearkkašahtii dan ahte dál álgá bargu Norgga áŋggirdemiide hábmet sisdoalu. Ulbmilin lea čájehit min buoremus girjjálašvuođa ja kultuvrra.
Eará guosseriikkain leat hui buorit vásáhusat. Suopma lei konferánssa guosseriika 2014:s ja Islánda 2011:s.
Fokus: Girjjálašvuohta
Ruvdnaprinseassa lea viššalis lohkki geas lea stuora beroštupmi girjjiide. Son hálida earáiguin juogadit iežas lohkanilu ja nie viiddidit buori girjjálašvuođa – dainna nana jáhkuin ahte juohkehačča várás gávdno girji.
Jagi mielde galgá Ruvdnaprinseassa Mette-Marit čuovvut ollu girjjálaš lágidemiid, mat leat hui iešguđetláganat: Sáhttá leat lohkanboddu mánáide Šloahttašiljus dahje Oscarhállas, girjjálaš festiválat dahje girjerájus guossástallamat. Ruvdnaprinseassa geahččala maid láhčit dili čoahkkimiidda norgga girjjálašvuođa birra go lea almmolaš guossástallamiin olgoriikkain.
Liikká lea Ruvdnaprinseassa girjjálašvuođa áŋggirdeamis okta lágideapmi mas lea earenoamáš sadji: Girjjálaštoga. Maŋemus jagiid lea Ruvdnaprinseassa mátkkoštan girjjálaš togamátkkiin. NSB ja Deichmanske girjerájus Oslos leat veahkehan su.
Cuoŋománu 26. beaivvi 2017 álggii Ruvdnaprinseassa norgga girjjálašvuođa ambassadevran olgoriikkain.
Juogat dán artihkkala Twitteris ja Facebookas:
Juogat dán artihkkala Twitteris Juogat dán artihkkala FacebookasÁigeguovdilis áššit
Gonagaslaš hoavva ovdanbuktá 2023 jahkeraportta
Gonagasviesu doaimmat diibmá speadjalastet otná Norgga. Gonagasbearraša mátkkit 47 suohkanii, almmolaš galledeamit viđa eurohpalaš riikkain, iešguđetlágan lágideamit ovttas riikka suodjalusain ja riikka gearggusvuođa guovdilastin, čájeha mii lea dehálaš Norgii ja masa gonagasbearaš lea bidjan návccaid.
Lihkusávaldagat Dánmárkku ođđa gonagasbárrii
Majestehta Gonagas Harald cealká liekkus lihkusávaldagaid Majestehta Gonagas Frederik X ja Majestehta Dronnet Mary guoktái truvdnolotnahuvvama oktavuođas Dánmárkkus.